Tennant ügynök felhívja Torrest, hogy utazzon Hawaii-ra egy régi ügy eltűnt szemtanújának felbukkanása miatt. Az NCIS eközben egy nyugalmazott haditengerészeti tiszt halálát vizsgálja, aki Palmer és Knight gyászfeldolgozó csoportjába járt.

Az Atlanti-óceán északi részén egy civil kutatóhajó segítséget nyújt egy másik hajó sebesült haditengerészeti tisztjeinek. A különleges műveletek parancsnoksága azzal bízza meg az NCIS csapatát, hogy derítsék ki mi történt….