Egy benzinkúttól távozó járművek motorja nem sokkal később felrobban. André és Semir szemtanúi a baleseteknek, és nem értik miért csak bizonyos járművekkel történt ilyen szerencsétlenség, amikor rengetegen tankoltak ott. Szerencsére…