Dean egy gonosz lény elpusztításakor súlyos áramütést szenved, aminek következtében végzetesen károsodik a szíve. A reménytelen helyzetben Sam elcipeli a csodatévő gyógyító tiszteleteshez, aki helyre is hozza Deant, ám hamarosan…

A kolónia flottája éhezéssel küzd az étel-előállító berendezés megfertőződése miatt. Kat döntő szerepet játszik az űrön átvezető út sikerében – vagy bukásában.

Az algabolygón Tyrol felfedezi a mitikus templomot, ahol talán megtalálhatják a “Jupiter szemét”, amely a legendák szerint megmutatja a Földre vezető utat. A felfedezés a Cylonokat is érdekli. Eközben Athena…

Egy ember Adama múltjából visszatér, hogy bosszút álljon rajta. A visszatérése azonban több fontos és érdekes kérdést is felvet: például, hogy a Cylon-ok annak idején miért indítottak támadást a tizenkét…

Kara és Tigh egyre gyakrabban szítanak haragot és ellenségeskedést az Új-Caprica-i túlélők és a flottán maradtak között, ráadásul a pilóták is hallgatnak rájuk. Baltar eközben segít a Cylonoknak, hogy életben…

Clarknak meg kell állítania egy meteorittal fertőzött embert, Tyler Randallt, aki halálos érintésével igyekszik enyhíteni a betegek és idősek szenvedéseit.

A Madrona lakói azzal vádolják a CSK-1-et, hogy ellopták a “Próbakövet”. Azt állítják, hogy a tettesek a Csillagkapun át jöttek és CSK egyenruhát viseltek. A csapat azt gyanítja, hogy a…