Sorozatos sztrókokat követően a leépülő Margit felidéz egy, a nővérével a Ritzben átélt vad éjszakát 1945-ből, később pedig ugyanott ünnepli meg a 70. születésnapját.

Házassága felbomlása után Margit máshol keres vigaszt. Labilis lelkiállapota miatt és a család támogatása nélkül azonban az igazi boldogság csalókának bizonyul.

Aziraphale és Crowley a Tadfield-repülőtérre sietek, hogy megakadályozzák Adamot és a Négy Lovast az apokalipszis elindításában. De egyikük teste elpusztul, másikuk pedig a lángoló autópályán ragad. Vajon odaérnek időben?

Aziraphale és Crowley – a mennyből és a pokolból – összefognak, hogy megakadályozzák a világvégét. Céljuk, hogy kiegyensúlyozott és emberi módon hozzák el az Antikrisztust. De vajon jó irányba indultak?