Mikor Murdoch nyomozó egy foszló holttestet talál hirtelen az elképesztő távírók világába csöppen. (Egy olyan világba, ami a mai modern időkben az internet világához hasonlítana.) A nyomozó Enid segítségét kéri…

1986-ban San Franciscóban Tim kínkeserves döntést hoz, amely örökre megváltoztatja Hawk életét.

Mike meglátogatja Milót, válaszokat keresve; a férfibörtönben fokozódik a feszültség.