Crowley ezúttal a mennyei méh szerepében tudja meg az igazságot az Armageddonról. Azirafael megvédi könyvesboltját Shax seregétől, miközben még glóriáját is felfedi. Maggie és Nina is teljes erővel harcol, Jim…

Azirafael a Whickber Utcai Kereskedők Szövetségének a találkozóját kezdi el szervezni, hogy így próbálja meg összehozni Maggiet és Ninát. A Pokolban Shax támadást tervez indítani a könyvesbolt ellen, ezért a…

A Mennyország és a Pokol elszántan keresi az eltűnt angyalt. Azirafael egy dalban találja meg a megoldás kulcsát. Crowley és Azirafael a kocsmában vitatja meg, hogyan esnek szerelembe az emberek….