Will románca az új barátnőjével felforgatja az egész Banks házat, ugyanígy az Anyatermészet is, mivel egy földrengés csapdába ejti őket együtt.