Charlie egy halálos kimenetelű autóversenyzős botrányba keveredik bele.

Minden kiderül.

Mickey és Kanál felfedezi Ema nagy titkát. Ahhoz, hogy megtalálja Ashley-t, Rachelnek hatalmas szívességet kell kérnie Troy-tól. Mickey és Rachel meglepő helyre követ egy gyanúsítottat. Mickey sokkoló fotót talál.

Mickey áttörést ér el Ashley keresésében. Taylor rendőrfőnök feszültséggel teli konfrontációba keveredik a Denevérladyvel. Ema és Kanál gyönyörűen muzsikál együtt.