Átválthat-e a szex intimitásba vagy az intimitás szexbe? Ruby elhúzódik Otistól, Maeve közelebb kerül Isaachez. Az önmegtartóztatás gondolata felkavarja a kedélyeket.

Új tanév kezdődik a Moordale-ben, és tombolnak a hormonok. Otis bajuszt növeszt és titkolózik. Jean elmondja az igazat. Új igazgató érkezik a suliba.

Hogy gyorsan talpra álljon, Otis egy kis összejövetelt szervez, ami elfajul. Jackson igyekszik rendet tenni magában. Ki bírja elviselni az igazságot?