Fagin egy értékes hordót akar hamisítványra cserélni. Sneed és Dodger vetélkedése párbajhoz vezet.
Gaines Dodger és Fagin akasztását tervezi, ezért nagy a nyomás, hogy megleljék az elveszett pénzt.
Dodger és Fagin 500 aranyat próbál ellopni, de közben Dariust kompromittáló helyzetben találják.
Fagin visszatértekor Dodger kártyatartozása hatalmas, ezért beleegyezik egy utolsó balhéba.
