A másnaposság néha még a szokottnál is rosszabb. Bellynek ébredéskor azonnal eszébe jutnak a hibák, amelyeket előző éjjel elkövetett. De vajon már túl késő lenne mindent rendbe hozni?

Nem muszáj hazamennetek, de itt nem maradhattok. Belly és a csapat betör egy ismerős helyre, miután Julia néni kizárta őket a nyaralóból. Az új helyszín azonban mindenkit szembesülésre kényszerít az…

A nyaraló piacra kerül, Belly, Jeremiah és Conrad azonban nem hajlandó ilyen könnyen lemondani róla. Miközben Conrad titkos tervet dolgoz ki, Belly és Jeremiah közvetlenebb módszerrel próbálkozik. Most azonban, hogy…

Július 4-e van és az apák Cousinsba jönnek Susannah szokásos partijára a tengerparti házba. Fellángolnak a feszültségek Conrad és az apja között. Belly és a Fisher fivérek margaritát készítenek és…

Ez az első igazi nyári nap: a nap, amikor Belly, a bátyja, Steven és az anyjuk, Laurel a cousinsi strandra indulnak, ahol Susannah Fisherrel – aki olyan, mint Belly második…