Anélkül, hogy ellenállásba ütközne, az Easy század behatol Németországba. A veteránok élvezik a pihenést. Nixon százados végzetes bevetésről tér vissza. Kiábrándultan beszél a harc értelméről és sokat iszik. A század…

Az Easy század bevonul Berchtesgadenbe. Elfoglalják Hitler hegytetőre épült „Sasfészkét”, és megünneplik a német kapitulációt. A katonák Ausztriában tudják meg, hogy az egységet a csendes-óceáni hadszíntérre fogják irányítani. Winters őrnagy…