Egy idős nő belehajt autójával egy zsúfolt étterembe. Az egyik vendég Sara mentős barátja.Grissom és Nick egy valószínűleg szénmonoxiddal végrehajtott gyilkosság ügyében nyomoz.

Egy állatpszichológus szerint Martin boldogtalan kutyája a diszfunkcionális Crane család miatt depressziós.