Egy kétségbeesett nő tesz vallomást a férje ellen, aki állítólag megerőszakolta. Amikor azonban Munch a férjéről faggatózik, kiderül, hogy a férfi egy gyilkossági nyomozó, méghozzá a déli körzetben.

Egy összevert lányra találnak egy parkban. A helyi rendőrkapitányról az ügy kapcsán azonban nem igazán mondható el, hogy együttműködő, mert valamiért félti a pozícióját, holott egyértelmű, hogy a parkban többször…