A bűntudattal küzdő Czuły belenyugszik, hogy Matylda Kanadába költözik.
Czuły kiadója ragaszkodik ahhoz, hogy felfedje valódi kilétét az olvasók előtt. Nina eltűnik.
Gryzelda felajánlja Czułynak, hogy lakjon nála. Czuły édesanyja hét év után visszatér.
Miután Zosia elutazott New Yorkba, Czuły Lotnánál keres vigaszt. Teddy eladja a lakást.
Elka a kapcsolatai segítségével szerez munkát Czułynak egy reklámügynökségnél, szövegíróként.
