Nick ezúttal kénytelen újraértelmezni a sárkányos legendákat, amikor egy tűzdémon elrabolja Juliette-et. A bajban pedig csak Eddie-re számíthat…

Eddie éppen egy ügy kellős közepén tart, amikor is egy régi ismerőse érkezik a városba, hogy felkutassa a testvére meggyilkolásának körülményeit. Közben Nick is a gyilkossági ügyön dolgozik, és hamarosan…

Amikor egy hegedűtanár szörnyű körülmények közt az életét veszti, minden jel arra utal, hogy patkányok rágták halálra az áldozatot. Ám Nick misztikumot sejt a haláleset mögött, ráadásul az egyik tanítvány…