Sharona távozása miatti lehangoltságában Adrian Monk nem nagyon vállalt ügyeket az utóbbi időben, de egy egyedülálló anyához történt sorozatos betörések hatására ismét elkezd nyomozni. A furcsa eset középpontjában pedig egy…

Egy akció során Tony és Ziva bennreked egy fém konténerben, amikor éppen csempészeket akarnának lebuktatni. Miközben Ziva nagyon rosszul lesz, mert nem bírja a bezártságot, Tony nyomozni kezd odabent, hátha…