A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.

A csapat egy férfi meggyilkolása ügyében nyomoz, akin nemrégiben plasztikai műtétet végeztek és múmiaként bekötözve találtak meg egy mellkaslövéssel.

Patrick váratlan telefonhívást kap. Felhívja egy kutató hölgy és közli vele, hogy gyilkosság áldozata lett. A laborban, ahol dolgozik, valaki szándékosan szabadjára engedett egy vírust, ami néhány órán belül végez…