Az állomás személyzetének, miközben igyekszenek megtalálni az elrabolt Dukatot, mielőtt a kardassziaiak valamilyen megtorló akcióra ragadtatnák magukat, rá kell jönniük, hogy a fegyvermentes övezetben valódi háború dúl a kardassziai és…

Mikor egy, az állomásról épp csak kidokkolt kardassziai hajó felrobban, az ügy csak egy ‘egyszerű’ Kardasszia-ellenes terrorakciónak tűnik. Ám az ezután nem sokkal az állomásra érkező Gul Dukat, és a…

Egy mexikói bűntény felderítésére kéri meg a polgármester Monk-ot. A furcsa haláleset szinte lehetetlen körülmények között történt meg: egy ejtőernyős ugrást végrehajtó egyetemista fiúnak az ernyője nem nyílt ki és…

A sürgősségi osztályon a karácsony közelsége ellenére egyáltalán nincs ünnepi hangulat. Hathaway egy igazi Mikulást kezel. Greene-t bántja, hogy a felesége Daytonban akarja tölteni az ünnepeket. Benton és Carter pontokat…

Glenn ráveszi Garrettet, hogy szervezzen egy bulit, ami a nagytakarítás napján felvidítja a dolgozókat.

Az elnök jóvoltából Henry újra a Nemzetbiztonsági Ügynökség tagja lesz, ő pedig ezt elhallgatja Elizabeth elől.

Jonah nem találja a helyét Emma, Amy lánya 15. szülinapi buliján.

Jonah segít Amy szüleinek költözni. Glenn nagyon szeretné elnyerni a Cloud 9 Feddhetetlenségi Díjat.