Cooper segítséget kér. Gordon Cole, Albert Rosenfield és Tammy Preston ügynökök nyomoznak az üvegdobozos gyilkosságok ügyében.

Miközben az NCIS csapata Gibbs és a hajó roncsai után nyomoznak, kiderül, hogy egy sorozatgyilkost próbált megtalálni Marcie Warren újságíró segítségével. Eközben McGee és Torres ügynök egy női holttestet talál…

Egy gazfickó eltűnik a dombok között, Elsie és Stubbs indul utána. Teddy új háttértörténetet kap. Dolores egyedül marad Sweetwaterben. Bernard megpróbál a végére járni, mi okozhatja a hallucinációt és az…