A második évad záró részében az Anival való beszélgetés során Ray rájön, ki a gyilkos. Később kihallgatják Casper titkárnőjét, ám nincs elég bizonyíték a kezükben a vádemeléshez. Ray megakadályozza a…

Aninek a személyazonosságát eltitkolva sikerül bejutnia egy exkluzív partira, miközben Ray és Paul távolról nyomon követi minden egyes lépését. Eközben Frank is nem kevésbé veszélyes lépésre szánja el magát, találkozik…

Paul Woodrugh egy óra révén a zálogházban új információk birtokába jut. Ezzel a néhány részlettel megint közelebb kerülnek a nyomozók a Caspere-ügy gyanúsítottjához, egy mexikói rosszfiúhoz. Amikor a zsaruk rajtaütnek…

Az HBO mozicsatorna saját gyártású sorozatának új évada, új történettel és szereplőkkel. Paul Woodrugh, a háborús veterán országúti járőr bűncselekmény helyszínére bukkan. A nyomozás során találkozik egymással Ray Velcoro, a…