Mel lenyomozza Bradyt, hogy többet tudjon meg Spencerről. Hope választ ad Doc kérdésére. Az Atya az életét megváltoztató döntést hoz.
Miközben Jack és Mike Calvinre figyel, Mel és Doc egy ételmérgezéshez köthető titokzatos járványt vizsgál ki. Hope megtud egy titkot.
Jacket háborús emlékei kísértik, amikor újra találkozik tengerészgyalogos barátaival. Mel konfliktusba keveredik a sógornőjével.
Egy vihar miatt áram nélkül marad a városka, és mindenki Jack bárjában gyűlik össze. Mel még mindig küszködik a vallomásával. A prédikátor Paige után nyomoz.
Mel és Jack nehéz helyzetben reagál egy orvosi vészhelyzetre, egy kieső, illegális marihuánaültetvényen. Charmaine és Hope összekülönböznek.
Richie és a T-Birds izgalmak és némi pénz érdekében lógnak a suliból; Buddynak kinyilatkoztatása van.
