A gyászoló és az arany jubileumára készülő királynő őszintén elbeszélget Vilmossal, akinek sikerül rálelnie a saját útjára a hétköznapi élet és a rivaldafény között.
Sorozatos sztrókokat követően a leépülő Margit felidéz egy, a nővérével a Ritzben átélt vad éjszakát 1945-ből, később pedig ugyanott ünnepli meg a 70. születésnapját.
Poirot egy vacsorán vesz részt, ahol a házigazdát, Mr. Shaitanát megölik: szíven szúrják, miközben a vendégek bridzseznek. Nyolc vendég van, ezek közül négyen potenciális elkövetők, négyen pedig (Poirot-t is beleértve)…