A Sarkot szállító repülőgép nem érkezik meg a reptérre. Sark egy segítője révén ejtőernyővel kiugrik a sivatag fölött. Dixon gyerekeit elrabolják, hogy megzsarolhassák. A Társaság egy Rambaldi műtárgyat akar megkaparintani,…

Sloane és Lauren segítségével Jack és Vaughn megszöktetik Sydneyt. Hogy Lindsay gyanakvását eloszlassák, mindenféle álbizonyítékot gyártanak arra nézve, hogy éppen hol jártak. Lauren, hogy hiteles legyen a beszámolója, azt kéri…

Sydney élete veszélybe kerül, amikor az SD-6 egyik ügynöke különös tárgy birtokába jut. Will újabb terhelő bizonyítékokat talál Daniel Hecht halálával kapcsolatban, Sydney pedig tovább érdeklődik Vaughn-nál Jack után, hiszen…