Chandlert felkérik egy brutális bűncselekmény elkövetésével vádolt férfi védelmére. Visszaállva a munkába, Maddie nehezen találja a helyét. Az FBI rászáll Boschra és Chandlerre.

A Hálóvágó megpróbál alkudozni Boschsal és Chandlerrel, akik bármit megtesznek azért, hogy megtalálják Maddie-t, amíg nem késő.

A Whitney Vance-sztori meglepő fordulatot vesz, megnehezítve Bosch nyomozását. Bosch és Chandler azt tervezik, hogy Rogers ellen fordítják a helyzetet. Maddie küzd azzal, hogy hazavigye magával a munkáját.

Ahogy Bosch mélyebbre ás Whitney Vance múltjában, más hatalmas erők figyelik minden lépését. Chandler megvéd egy férfit egy jogtalan letartóztatás ügyében. Carl Rogers azon kapja magát, hogy kénytelen kidolgozni egy…

A kis északnyugat-washingtoni kisváros, Twin Peaks élete teljesen felfordul, miután a folyóparton egy műanyag zsákban megtalálják a gimis szépségkirálynő Laura Palmer holttestét. Miután Laura egyik iskolatársa, Ronette Pulaski kómába esik,…

John Carter, a harmadéves orvostanhallgató megkezdi az első gyakorlati napját a chacagoi megyei kórház sürgősségi osztályán. Dr. Mark Greene, az osztály rangidős rezidens orvosa ajánlatot kap egy másik munkahelyre, de…