Sherlock egy helyszíni szemle során rájön, hogy az áldozat önkezével vetett véget az életének, annak ellenére, hogy a halála előtt a nő felhívta a rendőrséget, és megnevezte gyilkosát. Ám nem…

A Five-0 csapata ezúttal egy merénylőt próbál megállítani. Danny-hez közben váratlan látogató érkezik – a kisöccse személyében. Matt-ről így kiderül, hogy egy Wall Street-i bróker. Danny-nek azonban feltűnik, hogy az…

Magnum és Higgins új partnerségét próbára teszi, amikor nem értenek egyet az új ügyben.