Amikor Edwin egy félelmetes helyen ragad, Charlesnak legjobb barátja aprólékos jegyzetei alapján kell megtalálnia őt. A mindenre elszánt Crystal kérdőre vonja exét.

A csapat egy kísértetházban megpróbál kiszabadítani egy szellemcsaládot egy rémálomszerű hurokból, de az eset erőteljes déjà vu-t vált ki az egyik detektívből.