A két testvérnek muszáj összefognia, hogy teljesítsék Watson fogvatartóinak kérését. Mycroft mindent bevall Sherlock-nak a Miliőhöz fűződő kapcsolatáról, hogy ezzel is segítse Joan kiszabadítását.

Egy holttestet találnak az egyik felüljárónál. A csoport belekezd a nyomozásba, ám ekkor a tettes egy következő áldozata szerencsére túléli a támadást, majd elmondja, hogy egy rendőr erőszakolta meg. Hamarosan…