A még mindig a helyét kereső Alicia és Nick elvegyülnek az új társaságban, Madison pedig rájön, hogy Otto múltja párhuzamos az övével.