Jack reméli, hogy egy ünnepi vacsora alkalmával elmondhatja az anyjának, hogy meleg.

Shaunnak nehezére esik félretenni orvosi mivoltát és egyszerű apaként, társként viszonyulni a Lea terhességénél felmerülő komplikációkhoz. A kórház egyik jókedélyű, idős betege karján ,,,nem újraélesztendő”” karkötőt visel. Amikor leáll a…