Tizenöt évvel ezelőtt Catherine segített elkapni egy férfit, aki megerőszakolt és meggyilkolt egy főiskolás lányt. A férfi a siralomházban várja kivégzését, azonban egy új DNS-bizonyíték arra utal, hogy talán mégsem…

Archer szomorú üzenetet kap: régi barátja, Robinson kapitány meghalt. Amíg egy kompban egy feltételezett sötét anyag csillagködöt vizsgálnak, Archer T’Polnak a Robinsonnal az NX projektben eltöltött időről mesél. Robinson volt…

Wesley Coremant, a rengeteg adósságot felhalmozó, link fogorvost megfenyegeti az apósa, hogy kiteszi a szűrét a jól menő fogorvosi vállalkozásából, ezért Coreman úgy intézi, hogy a felesége szeretője, a híres…