Al Ruddy elhatározza, hogy A keresztapa producere lesz. Joe Colombo sötétebb sorsot szán a filmnek.

Két sorozatgyilkos tartja rettegésben a virginiai várost. Az Öregember nevű éjjel szedi áldozatait a lezüllött negyedekben, míg a másik világos nappal, jól szituált családanyákra specializálta magát. A profilozók rájönnek, hogy…

Leslie és Justin újra összehozza Lesile anyukáját egy régi szerelmével Valentin-nap alkalmából.

Dina vállalja a rossz zsaru szerepét, amikor a vezetés arra kényszeríti Amy-t, hogy csökkentse a dolgozók munkaidejét.