Axe és Chuck részvételét az Ice Juice-ügyben számos bizonyíték támasztja alá; Taylor kétségbe vonja Wendy szándékait.

Axe egy olyan bizonyíték nyomára bukkan, amely tönkreteheti. A jeges ügy kútba esik.