A veszélyeztetett terhes Rebecca elfelejti Jack szülinapját. Dr. K nehezen dolgozza fel felesége elvesztését és Randall baba érkezése véletlenül megment egy házasságot.

Hív az Olümposz! Percy legádázabb csatája elé néz.

Hőseink átkelnek az alvilágon, és a a holtak urával alkudoznak életükért.

Hőseink St. Louisban keresnek menedéket, és minden szörnyek anyjával kerülnek szembe.

Percy-t kirúgják, s már azt sem tudja, kicsoda, mikor hirtelen istenek és szörnyek világába csöppen.

Dougie ajándékokkal érkezik haza, Anthonyt pedig kockázatos küldetésre küldik, a gonosz Cooper bosszút akar állni.