Egy mocskos szájú papagáj nyújt kulcsfontosságú bepillantást Bunny Folger utolsó földi napjába.
Whitfield, Banner és a Dutton család viszálya kiéleződik. A törvény Teonna nyomában jár.
Creighton és a Duttonok viszálya meglepő fordulatot vesz; Shipley kapitány elbúcsúzik.
Spencer és Alexandra elindulnak haza. Banner és Whitfield tervet szőnek a völgy uralmára.
