Egy ideges Carrie és a szellemes író Jack Berger elmennek első hivatalos randijukra, Samantha lefekszik Chippel, a szomszédjával, Miranda el akarja mondani Stevenek, hogy szerelmes belé, és Charlotte a Harryvel…

Egy nőt találnak holtan egy középiskola stadionjában. Grissom, Sara és Nick kevesebb mint egy órával a nő halála után már a helyszínen vannak. Catherine és Warrick arra próbál rájönni, hogy…

Grissom és Catherine egy moziban nyomoznak, ahol egy embert leszúrnak.A csapat közben holtpontra jut egy gyilkossági ügyben, amelyben egy tinédzser meghalt egy puskagolyótól.

Grissom és Catherine egy komikus halála ügyében nyomoz, aki a színpadon halt meg, nyilvánvalóban, miután ivott a mérgezett vizespalackból. Az esetet bonyolítja, hogy egy 15 éves fiú is meghal, miután…

Egy idős nő belehajt autójával egy zsúfolt étterembe. Az egyik vendég Sara mentős barátja.Grissom és Nick egy valószínűleg szénmonoxiddal végrehajtott gyilkosság ügyében nyomoz.

Egy vágóhídon brutálisan megölnek egy embert, ledarálják a húsdarálón. Grissom és Catherine sietnek a helyszínre. Warrick és Sara egy fiatal nő öngyilkosságát vizsgálják ki.

Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.

Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.

A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.

Ed, Gordo és Danielle az elhúzódó jamestowni küldetéssel küzdenek.

Egy kilövési baleset visszaveti a programot, és az FBI háttérellenőrzésekbe kezd.

A Delta komp, fedélzetén Parisszel, Tuvokkal és Wildman zászlóssal, egy bolygóra zuhan. A zászlós súlyosan megsérül, és ha nem kerül idejében vissza a Voyagerre, akkor meg is halhat. Paris és…

Whitfield, Banner és a Dutton család viszálya kiéleződik. A törvény Teonna nyomában jár.

Dr. Sturgis Sheldont és Missyt ajánlja egy egyetemi ikerkutatás alanyainak, Marynek pedig nem tetszik, hogy a teszt eredménye Sheldon fejébe száll.

A Ganésa-púdzsán Devi felteszi magának a kérdést, hogy mennyire tud ő azonosulni az indiai kultúrával, Nalini kicselezi a savanyú tantikat, Kamala a jövője miatt aggódik.