A sorozatgyilkosság nyomai egészen Alaszkáig vezetnek, ahol Gibbs és McGee új információhoz jut a Sonova Industries múltjával és működésével kapcsolatban. Közben Vance csapata is súlyos bizonyítékot talál a cég ellen…