Kate újra gyermeket vár, és Alf úgy érzi, háttérbe szorult, mióta mindenki az új jövevény érkezését várja. Amikor babaváró bulit rendeznek a szomszédok, egyik anyuka áthozza a kisgyerekét. Alf, aki…

A szociális munkások sztrájkja miatt Willie néhány napot otthon tölt. És mivel a munkabeszüntetés viszonylag hosszúra nyúlik, Kate úgy dönt, sok év kihagyás után újra munkát vállal. Alf kissé aggódik…