Amikor fáradt kapcsolatokról van szó, mikor érzed, hogy ami sok az sok? Mr. Big hidegzuhanyként jelenti be, hogy jó időre Párizsba költözik üzleti ügyeiből kifolyólag. Carrie elkeseredett: amit ő maga…

Alex és Bradley igyekeznek elfogadni a rájuk váró változásokat, miközben egy megjelenés előtt álló könyv döbbenetes botrányt ígér.

A sztárok nehezen fogadják el új szerepeiket. A TMS stábja fontos vacsorára készül.

Jim vezeti a toborzóbizottságot, amely a menedzserjelölteket interjúztatja, köztük Andyt és Darrylt. Dwight újra versenybe akar szállni.

Irina sorsa kényszeríti Georginát, hogy nézzen szembe azzal, mekkora kárt okozott a családnak.

Georgina kénytelen feltárni a súlyos igazságot, hogy megvédje a birodalmat Nicótól.

A dolgok rémisztő fordulatot vesznek, mikor Georgina meglepő dolgot hall Nicóról.

Cassandra döbbenetes titka napvilágra kerül. Egy ismerős valaki az erődhöz hívja Georginát.

Nico mindenkit megdöbbent, mikor megpróbálja megszerezni a Clios-birodalmat.

Irina és Georgina összetűzése megváltoztathatja a Clios család jövőjét.

Georgina Noah elveszett fényképét keresi, és megdöbbentő dologra ébred rá.

Georgina szeretné rendbe hozni életét, egy gyilkosság miatt azonban megjelenik nála a rendőrség.

Az Egyesült Államokban Georgina nagybátyja segít a nőnek kideríteni családja rejtélyes romlásának okát.

Georgina igyekszik megúszni egy gyilkosságot, valaki azonban ismeri a titkát.

Benson és Stabler egy azonosítatlan fiú rejtélyes esetében nyomoznak, akit egy távolsági busz csomagtartójában találtak meg.

Ann vakrandira küldi Leslie-t. Ann egyik régi barátja elbizonytalanítja Markot.