Steve elkezd amerikai focizni, amikor úgy érzi, hogy apja nem figyel rá. Roger segít neki edzeni és egy csapatot is alakítanak együtt.

A Smith családnak nem tetszik, hogy Roger nem vesz részt a családi programokon. Nem sokkal később kiderül azonban, hogy Roger más családok programján vesz rész, ami még jobban felbosszantja a…

A vicces és véletlenszerű karakterek egyre többször bukkannak fel. Rick kimerült attól, hogy foglalkoznia kell velük. De vajon mit jelent ez számára?

Scott, Ramona és barátaik eddigi legkeményebb kihívásukkal szembesülnek egy világrengető fejezetben, amely mindent megváltoztathat.

Lezáratlan ügyek, megdöbbentő felismerések – no meg egy tucat szerető, barát és ex. Mi baj lehetne?

Gus meg akarja találni Rigót, hogy kiderítse, milyen kapcsolat fűzte az apjához, de végül mindent megkérdőjelez, amit valaha is tudott.

Új útitárs csatlakozik Gushoz és Óriáshoz, aki rövidebb, de veszélyesebb utat javasol. Aimee rejtekhelyét veszély fenyegeti. A Singh család kezd kifutni az időből.

Gus az apja mellett cseperedik fel egy távoli erdei kunyhóban, és közben fontos leckéket tanul a túlélésről, és a kerítés mögött rejtőző világ veszélyeiről.