Az NCIS csapata egy bejelentést kap, hogy az egyik metró-aluljáróban egy japán könyvelőt megtámadott és megölt egy korábbi tengerészgyalogos. A nyomozás során kiderül, hogy a tengerészgyalogost gyengéd szálak fűzik egy…