Mikor Natalie végre összefut a pizzafutár fiúval, aki elfelejtette neki visszaadni a 20 dollár visszajárót, az holtan hever a kocsijában. Fontosnak érzi, hogy felkutassa a gyilkost, és ebben Monk is…

Leslie azon dolgozik, hogy megszabaduljon az eredeti városi chartából származó, elavult törvényektől, amelyeknek már nincs értelme. Chris menedzserképzést tart Aprilnek és Ronnak, míg Ann és Ben licitháborúba keveredik egy Leslie-nek…

Leslie úgy dönt, hogy az Állatfelügyeleti Osztálynak egy fontos átalakításra van szüksége. Ann megpróbálja elintézni Ronnak a szükséges orvosi ellátást, míg Ben, Tom és Andy adományozókat toboroz a jótékonysági alapítványuk…

Leslie megpróbál segíteni egy helyi videotékának, miután a tulajdonost rossz gazdasági helyzet sújtja. Chris megpróbál apai tanácsokat adni Tomnak egy problémás alkalmazottal kapcsolatban, míg Ann megzsarolja Aprilt, hogy legyen a…

Leslie-nek és Bennek két órája van arra, hogy befejezzenek egy évek óta húzódó projektet. Eközben Ron bajba kerül, amikor eluralkodnak rajta az indulatai.

Több sikertelen kapcsolat után Ann drámai döntést hoz. Ben Chris, Tom és Ron segítségét kéri, hogy cateringest tudjon választani az esküvőre, míg Aprilnek Leslie egyik szokásos feladatát kell megoldania.

Leslie ideges lesz, amikor April megpróbálja elérni, hogy a 48-as telken kutyaparkot alakítsanak ki. Eközben Tom Ben segítségét kéri új vállalkozása elindításában, Andy pedig csiszolja helyszínelői képességeit.

Leslie belevág első tanácsosi küldetésébe: az óriás üdítőkre kivetett városi adó bevezetésébe. Chris segít Andy-nek formába lendülni, hogy felkészüljön a rendőrségi felvételi vizsgájára. Eközben Ben azzal küzd, hogy kapcsolatot teremtsen…

Leslie tárgyalásokat folytat tanácstagtársaival, hogy új törvényt fogadjanak el a közösségi medence nyitvatartásának meghosszabbításáról. Chris új ötlettel áll elő, hogy megoldja az emberek problémáit a városban.

Amikor Leslie megtudja, hogy Osztálya költségvetését csökkenteni fogják, meggyőzi Pillner tanácsost, hogy máshol hajtson végre megszorításokat, de ez nem várt problémákat okoz a kampányában. Eközben Chris elviszi Ront kedvenc meditációs…

Ron ideges lesz, amikor April tévedésből találkozókat tervez a napirendjére.

Leslie meghivatja magát Ron éves vadászatára. Andy és April közelebb kerül egymáshoz az irodában.