Eljött a nyári szünet Mark és barátai számára, de a szuperbűnözők nem mennek szabadságra. Marknak szembe kell néznie a Mindenember kettős élete okozta következményekkel.

Két első alkalma is van Marknak: egy első randi, és egy első kirándulás egy másik bolygóra. Eközben Nolan és Debbie első nyaralóhelyüket látogatják újra.

Különös új szokások fenyegetik az Elterelés napi működését – egy ügynök pedig eltökélten szeretné megtudni, ki ezért a felelős.

Freddie szeretné a nyilvánosság elé tárni a kapcsolatát Carly-val, de Carly még nem áll készen erre.

Tele az afganisztáni túra emlékeivel, Magnum segít elesett barátja testvérének.