Gaius Baltar a fogságban öngyilkosságot követ el, hogy megtudja vajon Cylon e. Eufórikus élményben van része, amikor kiderül, hogy Cylon, de aztán rögtön szerte is foszlik az öröme, mert valójában…

Roslin és a többiek egyre inkább azt gyanítják, hogy Adama parancsnok veszélybe került, amikor a helyzetét nem sikerül bemérniük. A parancsnok iránt érzett aggodalmuk közepette azonban egyszer csak megérkezik Adama…