Csillagközi romboló 3. évad 13. rész
Gaius Baltar a fogságban öngyilkosságot követ el, hogy megtudja vajon Cylon e. Eufórikus élményben van része, amikor kiderül, hogy Cylon, de aztán rögtön szerte is foszlik az öröme, mert valójában csak képzelte a történteket, hiszen közben újraélesztik a Csillagközin. Ezután elviszik kihallgatni, de természetesen Baltar csak azt hangoztatja, hogy ő ártatlan, ezért egy igen kellemetlen szérummal próbálják meg megtörni…
Csillagközi romboló sorozat - teljes évad / epizód
Csillagközi romboló 3. évad 13. rész címe: Próbálj meg lazítani
Epizód Online: 2007-01-28
Évad Online: 2007
Rendező: Edward James Olmos
Színészek: Donnelly Rhodes, Graeme Duffy, Kandyse McClure, Kerry Norton, Leah Cairns, Steve Lawlor, Tom Bower