Gaius Baltar a fogságban öngyilkosságot követ el, hogy megtudja vajon Cylon e. Eufórikus élményben van része, amikor kiderül, hogy Cylon, de aztán rögtön szerte is foszlik az öröme, mert valójában…

Nora és Nathan fontos nyomokra bukkannak, amikkel leleplezhetik a Csodaátot, de a nyomozás próbára teszi a kapcsolatukat.

Nathan és Nora megtalálják a letöltést feltaláló orvost, Aleesha pedig egyre magasabbra tör a Horizennél. Ingrid és a Nathan-másolat egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Miközben a csapat a kiberleárazás-napot ünnepli, Nora sorsfordító felfedezést tesz: Nathant lemásolták a Lakeview-ban.

Nora és a nemrégiben letöltött Nathan versenyt fut az idővel, hogy megállítsák a Csodaátot, mielőtt Nathan feje felrobbanna.

Sam és Dean Los Angelesben járnak, és a hollywoodi filmstúdiókat látogatják érdeklődőként, bár ez nem véletlen. Az egyik stúdióban ugyanis horrorfilmet forgatnak, de a stábtagok közül egyre többen halnak rejtélyes,…