Lazard nyomozó egy elveszett nyolcéves kislányra bukkan egy áruház előtt. Beviszi a rendőrőrsre, ahol Barbla detektív veszi gondjaiba. A kislány kikérdezése közben Barbla váratlanul kiesik az ablakon és szörnyethal. Lazard…

Muldert és Scullyt az egyik társuk, Jerry Lamana keresi fel, akit felfüggesztettek állásából, mert nem megfelelően vezetett egy fontos nyomozást. Lamana elmondja, hogy Benjamin Drake, az Eurisko vállalat alkalmazottjának meggyilkolásának…