Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban, és ha még többet megnyer, akkor részt vehet a washingtoni nagy megmérettetésen. Brick nem izgul a versenyek miatt, Mike annál inkább, ugyanis ő…

Mike dinoszaurusz csontot talál a kőfejtőben. A felfedezés miatt négy hónapra bezárják a bányát, így Mike-nak új munka után kell néznie. Nem könnyű, mert keserű tapasztalatokat szerez az állásbörzén és…

Ősszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fűnyíróverseny, erre készül Mike is. Axl abban a korban van, amikor minden és mindenki gáz. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amiből kiderül,…

Egy ügyfél egy halom lopott ékszerrel rendezi adósságait, ami kapóra jön Dannynek és Raynek: az így szerzett csecsebecsékkel nyűgözik le életük nőit.

A kábítószer-kereskedő utáni hajszában Jake és Charles kénytelen társulni a a posta nyomozójával. Ezalatt Amy kollégái segítségével próbál leszokni a dohányzásról.

Erin és Gabe meghívja az irodát egy Glee – Sztárok leszünk! tévézésre. Michael rosszul viseli, hogy Gabe-et a főnökének nevezik. Andy egyre féltékenyebb Gabe-re.

Michael megtiszteltetésnek érzi, hogy az esküvőn ő tolhatja Phyllis apját az oltárhoz. Dwight biztos akar lenni benne, hogy senki nem zavarja meg a szertartást.

A stamfordi alkalmazottak csatlakoznak a scrantoni csapathoz – így Pam és Jim újra együtt van –, és Michael különleges üdvözlővideóval próbál mindenkit lenyűgözni.

Egy kongresszuson Michael, Dwight és Jim őrült bulit csap a hotelszobában. Pam a szakítás utáni első randevújára készül.

Floyd és Balls igazságot tesz egy alkotói vitában. Stu felkavaró hírt oszt meg a forgatásról.

Annak ellenére, hogy mindenki aggódik, hogy Kevinnek bőrrákja van-e, Michael elhatározza, hogy élvezni fogja a születésnapját, és elviszi a csapatot a korcsolyapályára.

A vállalat csökkenti az egészségügyi hozzájárulást, vagyis mindenki kevesebb juttatásra lesz jogosult. Michael Dwightot bízza meg, hogy ezt közölje a dolgozókkal.

Több sikertelen kapcsolat után Ann drámai döntést hoz. Ben Chris, Tom és Ron segítségét kéri, hogy cateringest tudjon választani az esküvőre, míg Aprilnek Leslie egyik szokásos feladatát kell megoldania.

Leslie tárgyalásokat folytat tanácstagtársaival, hogy új törvényt fogadjanak el a közösségi medence nyitvatartásának meghosszabbításáról. Chris új ötlettel áll elő, hogy megoldja az emberek problémáit a városban.

Miután Karen faképnél hagyja Hanket, a férfi Ashbynél köt ki, az éjszakát a kanapén tölti. Másnap reggel Ashby szeretné, ha Hank túltenné magát a csalódáson, ezért megígéri neki, hogy összehoz…

Hank találkozik a szexis Szörfös lánnyal a bevásárlóközpontban.Miután együtt töltik az éjszakát, szexszel és régi bakelit rocklemezeket hallgatva, Hank rájön, hogy Mia nem elégszik meg azzal, hogy Hank előadást tart…

Hétvégi pihenőjén és persze Terry segítségével, Jake megpróbál lezárni egy rejtélyes ügyet, amiről mindenki azt hiszi, hogy megoldhatatlan. Mindeközben, Amy egy romantikus kirándulást tervez Teddy-vel, míg Charles megtud egy titkot…

Leslie pikniket szervez Ronnak és az osztály korábbi igazgatóinak.

Egy ügyfél rábízza a csilivili kocsiját, illetve annak titkos rakományát Bennie-re. Duck visszaél az Upshaw család vendégszeretetével. Regina előléptetésre hajt.

Miután megismeri egy puccos étterem vezetőjét, Bennie elviszi oda Reginát, hogy újra feléledjen a tűz a hálószobájukban, de aztán rájön, hogy a számlát neki kell állnia.

Amikor két gyerekének is ugyanarra a napra esik a szülinapi bulija, Bennie igyekszik helyet találni az egyiknek, majd pedig oda-vissza rohangál egyik buliból a másikba.

Amy véletlenül megismerkedik Jonah szüleivel. Garrett és Dina mosolygóversenyt rendeznek.