Valentin-nap van. Cuddy pedig, hogy ne töltse egyedül a szerelmesek napját, randevúra megy egy ismeretlen férfival. Eközben House doki otthagyja a kötelezően rászabott sürgősségi betegellátást, hogy egy súlyos beteg, Hannah…

House-nak és a csapatának ezúttal egy tinédzserkorú fiúval kell foglalkozniuk, akit különös és megmagyarázhatatlan légzőszervi panaszokkal szállítanak be a klinikára. Ám a beteg helyett Dr. House figyelmét inkább a Cuddy…

Mivel House-nak nincs egyetlen saját esete sem, ezért Cuddy, a bíróságon történtekért cserébe két napos monstre ambuláns rendelést kér tőle. Ez meglehetősen unalmasan indul, azonban hirtelen az egyik beteg fejét…

Doktor House napjai továbbra is mozgalmasan telnek. Miközben a szinte minden idejét és energiáját igénybe vevő, ellene folyó eljárással van elfoglalva, egy újabb eset érkezik a klinikára. A Tritter-rel való…

Miközben Baltar tárgyalása a végéhez közeledik, Tigh szeretné megfejteni a fejében hallot, furcsa zene üzenetét. A flotta kulcspozícióban lévő emberei megsejtik, hogy talán ők is Cylonok…

Baltar bírósági vallomása alapjaiban rengeti meg a flotta stabilitását, miközben Lee segíti Romo Lampkin-t, Baltar védelmében. Bár a Hatos számú elutasítja az efféle hiedelmeket, mégis úgy gondolja, hogy a követők…

Starbuck halála mindenkit megdöbbent és teljesen összezavar. Eközben hamarosan elkezdődik Gaius Baltar tárgyalása, amelyhez a bíróság tagjait sorsolással választják ki. Az egyik tag így Adama admirális lesz. Mivel Baltar ügyvédje…

Az egyik raptor egy rutinrepülést hajt végre, amikor egy meghibásodás miatt becsapódik az elnöki irodába. Szerencsére senki sem sérül meg, de az eset jól mutatja, hogy valami nincs rendben, mivel…

Kara álmaiban továbbra is fel-felbukkan Leoben Conoy és a Capricán festett mandala képe. Őrjáratozás közben egy Cylon hajó üt rajta viperáján, ám később Tyrol nem tudja megerősíteni, hogy valóban találat…

Tyrol és felesége, Cally egy elromlott légzsilipben rekednek. Adama halott feleségére emlékezik; ezen a napon ülnék házassági évfordulójukat. Eközben Roslin elnök és Adama kapcsolata egyre inkább elmélyül.

Egyre többen betegednek meg, de a Saggitaron kolónia egykori lakói nem akarják elfogadni az orvos, Dr. Robert gyógyszereit. Ráadásul furcsa módon, akiket kezelni kezdenek, azok is meghalnak. Egyre több haláleset…

Gaius Baltar a fogságban öngyilkosságot követ el, hogy megtudja vajon Cylon e. Eufórikus élményben van része, amikor kiderül, hogy Cylon, de aztán rögtön szerte is foszlik az öröme, mert valójában…

A templom ügyében D’Anna felveszi a harcot Adamával; Athena Helo segítségét kéri Hera kiszabadításához. Eközben Anders Apollóval együtt próbál elhárítani egy Cylon támadást.

Dell beszámol Samnek arról, hogy nagyapján és annak barátján számos külsérelmi nyom arra utal, hogy az öregek otthonában bántalmazzák őket. A két öreg tagadja, hogy bárki bántaná őket. Sam és…

Naomit és Samet magához rendeli a pap, aki annak idején az esküvői szertartásukat vezette. Mindketten attól félnek, hogy megrója őket, amiért elváltak, és bűntudatuk van, mivel előző este, immár házasságon…

Samet egyik betege házhoz hívja. Amikor kiér a megadott címre, azt hiszi, eltévedt, ugyanis csak egy vegyesboltot talál. Amikor belép, egy férfit lát lőtt sebbel a lábán, valamint néhány vevőt,…

Naomi úgy véli, ideje újra randizni. Cooper nem nézheti tétlenül, hogy Sam szklerózis multiplexes betege fizikailag bántalmazza tinédzser lányát. Naomi egyik pácienséről, Angie-ról, kiderül, hogy segíthetnek meddőségén, aminek a férje…

Addison képtelen kiverni Pete-et a fejéből, folyton vele álmodik. Naomi és Sam 13 éves kislánya azzal keresi fel Addisont, hogy feltehetően nemi betegséget kapott el. Addison tanácstalan. Legszívesebben elmondaná Naominak,…

Violet teljesen kiborul, amikor meglátja Camit bemenni Naomi rendelőjébe. Rettentő kíváncsi, hogy mit keres ott. Már-már ott tart, hogy ellopja a vizeletmintáját, hogy megtudja, terhes-e. Egy zavart lány keresi fel…

Violet egyik betege hosszú idő óta el akarja hagyni a feleségét, de nem meri elmondani neki. A terápia hatására felbátorodik, ám a vallomástól a feleségének szűnni nem akaró orrvérzése támad….

Mivel Addison éppen Sam szomszédja, váratlanul megjelenik nála Cooper, Pete és Violet. Mint kiderül, az ő ablakából szeretnék végignézni, amikor Samhez becsönget a sztriptíztáncosnő, akit Cooper megrendelt. A műsornak az…

Dr. Addison Montgomery úgy dönt, hogy otthagyja a Grace klinikát és Los Angelesbe költözik, ahol szülész-nőgyógyászként dolgozik majd egy kis magánklinikán, ahol legjobb barátnője többségi tulajdonos. Az Oceanside Wellnessben a…

Stannek nem tetszik a karácsonyi díszítés, később pedig súlyos balaset éri karácsonyfa keresés közben.

Mindenki azt hiszi, hogy Stan megölt valakit, ám amikor kiderül, hogy még soha nem ölt, gúny tárgyává válik.

Stan nem hagyja, hogy a szomszédukban élő meleg pár gyereket vállaljon. Francine úgy dönt, ő lesz a család béranyája, ám ez nem tűnik olyan egyszerűnek.

Hayley Párizsba szeretne utazni új életet kezdeni, de Stan úgy dönt kimossa az agyát. Steve és Roger között versengés alakul ki.

Stan dühös lesz Francine ázsiai szüleire, ezért úgy dönt, hogy megkeresi a valódi szülőket.

Stan talál magamellé egy megfelelő barátot, miután rájön, hogy nincs kivel kikapcsolódnia a családján kívül. Roger és Steve drogügybe keverednek.

Stant a semmibe veszik és erre Francine kezd ráunni, Stan úgy dönt, hogy keres egy olyan munkát, ahol nagyobb hatalma van.

Francine valódi nyaralásra akar menni, miután kiderül hogy Stan minden egyes nyaraláskor egy szimulációs gépbe tette őket.

Hayley barátja a házuk előtt lakik a lakókocsiban, ezt Stan nem hagyja és nyomozni kezd a fiú után. Rájön, hogy régen lebukott kábítószer csempészéssel, ezért megpróbálja elvinni a rendőrségre. Roger…

Amikor Roger beleszeret Hayley-be Francine féltékeny lesz és verseny alakul ki kettejük között. Steve új testnevelés tanára Stan lesz, miután látta az órájukat és nem volt megelégedve a teljesítményükkel.