Bűnös Chicago 1. évad 5. rész
A csapat egy drogbanda után nyomoz, amely fiatal lányokat használ ki az anyag csempészéséhez. Voight nem nézi jó szemmel, hogy Halstead és Erin egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Justin ismét rossz társaságba keveredik. Olinsky szerint Ruzek nem koncentrál kellően a munkájára és túlságosan felelőtlen. Gradishar közben egyre jobban szorongatja Voight-ot.
Bűnös Chicago sorozat - teljes évad / epizód
Rendező: Karen Gaviola
Színészek: Amy Morton, Danica Monroe, Emily Peterson, Joe Reegan, Josh Segarra, Karin Anglin, Robin Weigert